Algérie : la pluie, un “bienfait” associé à l’arrivée du pape
En Algérie, la pluie est toujours accueillie comme une bénédiction. « Ici, comme il pleut rarement, la pluie est un bienfait pour les terres et les cultures. Quand elle arrive, on dit “Jab el khir” ce qui veut dire : “Dieu a fait venir le bienfait” », explique le père José Maria Cantal Rivas.
Or, depuis l’arrivée du pape dans le pays, les pluies se sont faites remarquer. Une coïncidence qui n’a pas échappé à la population.
Avec humour, certains Algériens ont ainsi commencé à surnommer le pape : « Léon Jab el khir » – “Léon qui apporte les bienfaits”.
Entre foi simple et sens de l’humour, cette expression traduit une manière populaire de lire les événements : voir dans la pluie non seulement un phénomène naturel, mais aussi un signe de bénédiction.
Lefrère
